Three finalists were named Monday for the Broad Prize for Public Charter Schools, an annual competition that will net one winner $250,000 for college-readiness efforts including scholarships and campus visits.