Eva Moskowitz, the founder of New York City’s largest chain of public charter schools, imported a Harlem classroom to Capitol Hill on Tuesday to demonstrate how she trains and coaches teachers at Success Academy schools.