In less than a decade, Eva Moskowitz has built up the largest charter-school network in New York City—34 campuses ­serving 11,000 children, with many more on the way. And her ­Success Academies are ­producing astounding results.