Public-school students in districts with lots of charter schools made larger gains on state exams over the past eight years than kids in other areas, according to an analysis released Friday by a charter advocacy group.