The mayor and Chancellor Fariña are missing the crucial point that student learning matters most.