The Daily News’ Hometown Heroes in Education awards celebrate excellence across the city.