Last week, something magical happened at Success Academy Crown Heights: when Ms. Sarnelli’s kindergarten class came back from science, they found their classroom had been transformed into a world-class farm-to-table restaurant.