Success Academy will transform the historic building at 878 Brook Ave., known to many as the Old Bronx Borough Courthouse, into its first high school in the borough.