Schools Chancellor Richard Carranza says “charter schools are public schools” and pledges to treat the independently run, publicly funded institutions fairly. Words are nice, but he’s failing his first big pragmatic test.