Thursday’s sure-to-be raucous education rally, to be held within shouting distance of the Tweed building and City Hall, is a timely reminder of a civic force that many of the city’s progressive leaders seem incapable of understanding: the thousands of engaged and enraged parents demanding swift and fundamental improvement of a public school system that fails city kids by the tens of thousands.