Our Lady’s Catholic Academy, the small, aging former parochial school building in Ozone Park, Queens, is where the DOE proposed to house a Success Academy middle school.