The Department of Education finally proposed a pair of temporary Success Academy co-locations to accommodate excess middle schoolers from southeast Queens — after a three-year war with the network, The Post has learned.