An entire Bronx charter-school class in the nation’s poorest congressional district not only passed the Algebra I Regents exam — but aced it, officials told The Post.