A record 17,700 city students applied for seats in Success Academy charter schools in 2018, school officials said Wednesday. That’s up from roughly 17,000 students who applied last year to attend classes in the charter school network.