Success Academy, New York City’s largest charter network, announced it will move to remote learning next week, a move that will affect 18,000 students across 45 schools.