The city’s largest charter school is moving to remote learning over concerns of coronavirus.